Licence to Ill(ness)

Se liga! Um dos vocalistas do Beastie Boys soltou um vídeo na internet falando que está com câncer na garganta.

Adam Yauch, ou MCA, como geral o conhece, anunciou a doença no vídeo postado na  segunda-feira, dia 20 de julho, como introdução do beastieboys.com que é o site oficial da banda. Prestes a completar 44 anos (no dia 5 de agosto), o cantor nova-iorquino e seus colegas de banda já anunciaram a ausência, entre outros eventos, no Loolapaloosa, que dispensa comentários, né?

Pra quem não entende, uma breve tradução livre:

“A razão para estarmos aqui é porque temos notícias muito pesadas para dar” é o que começa dizendo MCA, ao lado de AD-Rock, um dos caras da banda.

“Infelizmente vamos ter que cancelar alguns shows, e na real vamos ter que atrasar o lançamento do disco novo.” Ele fala sobre o disco Hot Sauce Committee Pt.1, que era pevisto para setembro de 2009.

“Cerca de  dois meses atrás eu comecei a sentir um caroço na garganta, como se fosse uma inflamação de glândula ou coisa do tipo… então eu nem dei muita moral. Então recentemente, quando estava na Europa promovendo um disco, eu parei para pensar que deveria trocar idéia com o Doutor, que o doutor sabe das coisas. “

Quando eu voltei, a duas semanas, ele me mandou para um especialista , eles testaram e eu tenho um tipo de câncer em uma glândula, um linfoma. Vou ter que cair na faca daqui a uma semana para operar a parada.

Mas a boa é que eles testaram todo o resto do corpo e não tem mais nada, e está em um lugar que não vai fazer diferença na minha voz.”

É mais ou menos isso que ele diz. Depois fala que vai voltar logo, que o disco vai sair em breve, pede desculpas para quem comprou ingresso, essas coisas… Depois fazem umas piadinhas, só para emenizar. Mas câncer é câncer, nénão?

Força ae muleque,
Obreiro Rafael Takano

Anúncios

Deixe um comentário

Nenhum comentário ainda.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

  • Agenda

    • julho 2009
      S T Q Q S S D
      « mar   out »
       12345
      6789101112
      13141516171819
      20212223242526
      2728293031  
  • Pesquisar